-
1 ледовые плавания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ледовые плавания
-
2 плавание
ср.
1) swimming плавание на спине ≈ backstroke
2) navigation;
sailing;
voyage, trip судно дальнего плавания ≈ ocean-going ship отправиться/пуститься в плавание ≈ to put out to sea совершать кругосветное плавание ≈ to circumnavigate the globe/world счастливого плавания! ≈ happy sailing! в плавании ≈ afloat кругосветное плавание ≈ circumnavigation годный к плаванию ≈ seaworthy каботажное плавание ≈ coastwise navigation, coasting trade ледовые плавания ≈ Arctic voyages учебное плавание ≈ training voyage ∙ %% большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep watersплавани|е - с.
1. swimming;
комплексное ~ спорт. medley swimming;
~ баттерфляем butterfly;
~ брассом breaststroke swimming;
~ вольным стилем free-style swimming;
~ кролем crawl;
~ на боку sidestroke swimming;
~ на спине back-stroke swimming;
~ на лодках boating;
2. (путешествие на судне) voyage, cruise;
кругосветное ~ voyage round the world;
быть в ~и be* at sea;
отправляться в ~ set* out on a voyage;
большому кораблю большое (и) ~ посл. е great ships need deep waters.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавание
-
3 ледовый
прил. ice ледовая обстановка ледовая разведка ледовые плавания ледовое побоищеледов|ый -
1. ice attr. ;
~ покров ice cover;
2.: ~ые плавания Arctic voyages;
~ая разведка ice-reconnaissance;
~ая обстановка ice conditions pl. ;
~ая оговорка( в чартер-партии) торг. ice clause;
Ледовое побоище the Battle on the Ice (битва между войсками Александра Невского и Тевтонского ордена 5 апреля 1242 г.). -
4 ice strengthening
1) Морской термин: ледовое подкрепление, ледовые подкрепления, подкрепление для плавания во льдах, усиление корпуса судна для плавания во льдах2) Нефть и газ: ледовое упрочнение -
5 ice strengthening
См. также в других словарях:
ЛЕДОВЫЕ КАЧЕСТВА судна — совокупность качеств, определяющих пригодность судна для плавания во льдах. К ним относятся: ледопроходимость; ледовая прочность; маневренность во льдах способность судна совершать маневры в ледовых условиях (остановку, разгон, разворот, выход из … Морской энциклопедический справочник
ЛЕДОВЫЕ ПОДКРЕПЛЕНИЯ — дополнительные конструктивные элементы, обеспечивающие прочность корпуса судна при плава нии во льдах (см. Ледовая нагрузка, Ледовая про чность судна). Включают утолщенные листы наруж ной обшивки, усиленный обычный и дополнительный борт, набор в… … Морской энциклопедический справочник
Ледовые случаи — повреждения или затопления судов, повлекшие убытки на сумму более 50 минимальных заработных плат, вызванные работой флота в ледовых условиях, если такая работа допускается правилами плавания и правилами технической эксплуатации, а также на… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЛЕДОВОЙ — ЛЕДОВОЙ, ледовая, ледовое, и (редк.) ЛЕДОВЫЙ, ледовая, ледовое. 1. Происходящий на льду, среди льдов. Ледовое побоище (разгром новгородцами немецких рыцарей захватчиков в 1242 г. в битве на льду Чудского озера). Ледовый лагерь челюскинцев. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕДОВОЙ — ЛЕДОВОЙ, ледовая, ледовое, и (редк.) ЛЕДОВЫЙ, ледовая, ледовое. 1. Происходящий на льду, среди льдов. Ледовое побоище (разгром новгородцами немецких рыцарей захватчиков в 1242 г. в битве на льду Чудского озера). Ледовый лагерь челюскинцев. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Имперская трансантарктическая экспедиция — Экспедиционное судно «Эндьюранс» под парусами. Фронтиспис книги Шеклтона «Юг» (1919) Страна … Википедия
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Норвежская полярная экспедиция (1893—1896) — Первое плавание «Фрама» Отплытие «Фрама» из Бергена 2 июля 1893 г … Википедия
Шеклтон, Эрнест — Эрнест Генри Шеклтон Ernest Henry Shackleton … Википедия
Северный морской путь — (СМП) судоходная магистраль, проходящая вдоль сев. берегов СССР по морям Северного Ледовитого океана (Баренцево, Карское, Лаптевых, Восточно Сибирское, Чукотское и Берингово), соединяющая европейские и дальневосточные советские порты, а… … Большая советская энциклопедия